Ziklag and the Courage Tour, the far-right groups that hosted the Republican vice-presidential nominee, are charities that can’t legally intervene in political campaigns.