As a graduate student at the College of Charleston, Lauren Davila found an ad for the auction of 600 enslaved people. A ProPublica story last year revealed her discovery and unearthed the identity of the family responsible for the sale.