Hot-weather cherries, drought-resistant melons and six other crops in the works that could change how we eat in a fast-warming world.