The painting is Friend or Foe by Robert Griffing. While he’s not native american, I can’t find anything to suggest his paintings were not made with a consideration for real history and an appreciation of the culture he’s depicting. His paintings are featured in many native american-run museums.