Eight people on a boat trying to cross from France to England have died after the vessel got into difficulties. Almost 50 people have died so far this year attempting the perilous journey, French authorities say.