Pourquoi une carte à part alors qu’osm a les tags appropriés ?

J’ai regardé vite fait et les quelques fontaines extérieurs que j’ai vérifiées sont déjà sur osm (probable même que les données viennent d’osm) mais les points d’eau dans des magasins (en orange) n’y sont pas. Il faudrait trouver un moyen de les y ajouter. Ça pose la question des droits des données de ce site.

Au passage j’aurai découvert le water refill network.