Price hike paired with data boosts to make “unlimited” plans a bit less limited.