Jambes déformées, douleurs et perte de mobilité : les symptômesdu lipœdème sont bien réels. Pourtant, les traitements de cette affection méconnue qui touche surtout les femmes sont difficilement accessibles et ne sont pas couverts par le régime d’assurance maladie. Certaines sont prêtes à débourser des dizaines de milliers de dollars pour se faire opérer à l’étranger. Un dossier de Simone Caron