Mise à jour: la communauté a parlé (la décision du vote était assez claire), les règles et les langues de la communauté ont été mises à jour!
Mise à jour: la communauté a parlé (la décision du vote était assez claire), les règles et les langues de la communauté ont été mises à jour!
Comme dit à Camus, ce n’est pas difficile, le problème c’est la sollicitation
Tu apprend ta langue natal car tu y es sollicité tout les jours, tu apprend l’anglais quand tu fais de la programmation car toute les documentations sont en anglais, tu apprend le russe car tu as découvert que ton auteur préférer était russe et que ses texte dans sa langue natal sont meilleur
Si tu n’as aucun contenue dans la langue que tu apprend forcément cela va être compliqué de l’apprendre
Moi durant mes années colléges/début lycée, j’ai mis Youtube en anglais, Discord en espagnol, Instagram en allemand, …; toute les fois que j’allais dessus cela sollicité donc mon cerveaux car j’étais obligée de comprendre ce qui étais écrit, en plus d’être abonnée à des gens de la même langue pour lire du contenue dans cette langue
Et là comme dit plus haut, depuis que je suis sur le fédivers, mon niveau dans les autres langues a régressé car je peine à trouver du contenue autre qu’en anglais
Et sur !dach@feddit.de et les autres communautés de feddit.de, tu ne trouves pas ton bonheur? Ils ont l’air bien actifs là-bas
Il y a du contenue, surtout quand j’étais encore sur Discord, Instagram, ect
Mais trop peu pour avoir du contenue trouvé de façon naturelle, il faut que je rame encore
Après ce qui sait passée avec Reddit a permit l’arriver de plein de gens de différente langue et ça c’est plutôt bien cela va peut être permettre d’avoir davantage de contenue dans différente langue (j’espère)
Après un autre moyen c’est de mettre uniquement tes langues autres que l’anglais dans les paramètres de Lemmy, là par définition tu ne verras que du contenu dans ces langues-là
Oui je viens de voir ton autre message et j’avais oubliée cette histoire de langue dans les paramètres
Après je ne parle pas que de Lemmy, par exemple je veux une vidéo sur tel sujet connu, c’est disponible qu’en anglais sur Peertube (et même sur Youtube parfois)
Ah oui, Peertube c’est encore autre chose. après dans ce cas-ci c’est que l’audience est tellement restreinte que les gens vont naturellement avoir tendance à faire des choses en anglais
Oui le fait qu’il n’y a pas beaucoup de gens cela doit jouer, mais vu que Peertube c’est de base français et que cela à été promus par des français, il aurait pu avoir du contenue dés le début en français et que cela devient la langue majoritaire de Peertube (même si l’anglais l’aurait rattrapé tôt ou tard), mais à la place ils ont choisis de commencer en anglais, je ne comprend pas trop
Parce que s’ils sortaient du contenu en français, ça touche 210 millions de personnes, contre 260 millions en anglais: https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Europe#List_of_languages.
50 millions d’audience supplémentaire pour un petit projet comme Peertube, c’est énorme, et si tu rajoutes les 300 millions d’Américains c’est juste le double.
D’accord je vois
Après ils aurait pu faire la promotion en anglais une fois que le français se soit installée (pendant les versions d’essai ce n’est pas très grave que cela ne soit pas connu)
Surtout les vidéos d’explications, il aurait pu les faire au moins de base en français puis anglais, là c’est que en anglais
Par contre attention, as-tu bien l’allemand dans tes paramètres Lemmy?
La plupart des commentaires sont bien taggués, donc sans ça tu ne verras pas grand-chose