I guess that’s worth it,

You can maybe use the software with bottle/wine, or something else,
Do the mapping, and then, once its done, maybe the software wouldnt be necessary anymore.
Maybe that will “update the firmware” ?

Or maybe, if you use it with steam, it would be just more easier to set up (with less functions tho, i guess).

Give us a feedback if you do it :)