Cows and goats – previously thought not susceptible – have joined the list of infected animals, and a US farmworker has caught the disease after exposure to cattle.