Von der Leyen calls tariffs ‘a major blow to world economy’ while calling for last-ditch negotiations