U.S. retail sales dropped sharply last month, in part because cold weather kept more Americans indoors and dented sales at car dealers and most other stores